FC2ブログ

スポンサーサイト

--/--/-- --:--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

スポンサー広告

星から来たあなた 5話 2つ目~台詞内容書き出し~!!

2014/01/04 21:24

5話ラストの台詞&内容書き出しです。
聞き取りが間違ってる部分もありますけどお許しを~^^


フィギョンは記者の振りして、集まった記者たちにチキンやピザを振舞い、
チョンソンイがユラが死んだ事に関係ないって一生懸命話してる。

それをインターホンで見て、私達も配達頼もうか?って言うチョンソンイに
寝ろようるさくしないでって言うミンジュン


あっ!だけど
それ何?
なに?最後の三ヶ月がどうしたこうしたって
いいえ
偶然に見たのは申し訳なく思うけど
なに?どこか行くの?
違うなら持病があるの?


質問するなっていっただろ?

ソファーで寝て眠れるか分からないわ
私不眠症があるの
感性が繊細で、みんなそうだって
それも他人の家でしょ
私布団が変わるのに敏感なのよね



ミンジュンが絵本を読んでる

昔に陶器で作ったウサギがありました
ウサギは幼い女の子を愛していて、その子が死んでいくのを見守っていました
そのウサギはもう二度と愛するという過ちを犯さないと誓いました


ソンイが寝ていて、顔にかかった本をとってあげて布団をかけてあげるミンジュン


朝鮮時代のイファを思い出すミンジュン

ナウリが好きです。
私が早く年を取って、大人の女性の姿をナウリに見せたいです



字幕で

だけどどこ返答してみて
愛がなくてはどうやって話が幸せに終わることができるの?




ユラの家に入ってくる秘書は封筒を本の間に置く


パク刑事と電話してるユラの妹が封筒を発見する

一方外泊して家に戻ったフィギョンが兄のチェギョンと鉢合わせ^^

チェギョンが捜査中だから見守ってろって何でそこに行ったんだ?

両親に外泊した事が結局バレちゃうフィギョン
怒られちゃうのよね~


父親にチョンソンイを助けて欲しいって
大韓民国の財閥にできないことはないでしょ?
力でもお金でもバックでも何でも使ってこの事件を解決してくださいって
僕は本当に自分の女がどれだけ苦しんでいるか考えるだけでも
心がとても痛むんです
あ~人たちはこういう時胸が張り裂けそうだって表現するんだなって
だから息子を助けると思って

父親は新しく買ったゴルフセットもってこい
息子は一人死んだと思って・・・

息子をかばう母親




グッモーニング
グッドモーニングって言う事ができないわよね
まぁ私のせいで眠れなかったでしょ?
どきどきして
それもソーリー、ソーリー


何してんだ?今?怖いな

ラーメンを食べて寝たから足が浮腫んで
一緒にしてみる?
効果がすごいのよ


ただ一人がここで寝ただけなのに
家がものすごく別の家になったみたいだな


そうでしょ?
女性がいるから
はっきり雰囲気が違うでしょ?
何がなんだか分からないけど
??味があるでしょ?


私は家が汚くなるのが嫌なんだ
すぐに起きて片付けろ

あっ!そうだ1111だ

なに?

1111よ 暗証番号

血が頭に行くから頭が良くなった気分よ



怒ってクッションをとり、じゃれあう二人

そこにやってくるヨンモク

お父さん

はい?
いえ?
私が。。いえ俺があつかましくベルも押さないで入ってきて
とてもあわてただろ?
俺も入ってきて女性といて、それがチョンソンイさんですごくあわてたよ


お父さんなんですね
びっくりされたでしょ?
私この家のとなりに住んでるチョンソンイです
息子さんがほんとに情深いひとですね
私が困ってる状況に、おかれている状況を見て
隣だから見過ごす事はできないって少しの間ここにいていいと言ってくれて
ほかの誤解はしなくてもいいですよ お父様


はい
しません

だけどそれなんですか?


あぁ~これうちの妻が・・
いえ~この子の母がおかずを作って持ってこさせたんですよ


おかずですか?どんなおかず?


一緒に食べないって言うミンジュンに
お父様が家にこられたんじゃない
お父様が

一緒に食事をする事になるミンジュンとチョンソンイとヨンモク


料理がおいしくて、お母さんの料理本当においしいですねって話しながら食べるチョンソンイに
口を閉じて食べろよって言うミンジュン

口を閉じてどうやって食べろって言うのよって^^
そうですよね?お父様


はい
いかにも難しいでしょ

いつ会ったってお父様なんだよ?

年が若くて知らないのね
友達の父でも私の父さん
隣の父さんでも私の父さん みんなそう言うでしょ


魚をひっくり返して食べようとするミンジュンに魚はひっくり返して食べるんじゃないわって


魚をひっくり返して食べたなら海にある船がひっくり返るって

誰がそんなありえない話を?

うちの父さんが
だからおとなしく置いて皮をのけて食べて



その頃がCCTVで録画した画像をプリントしてミンジュンの写真を見てる
ユラの遺書が見つかった事を話す刑事
自殺で間違いないって言う刑事に
解剖結果の血液検査に神経安定薬を飲んでた結果が出てうつ病だった事
遺書も出てきた事も言って自殺で間違いと言う刑事


遺書の筆跡鑑定を指示するユソク
昨日まで遺書がなかったって言ってたのにばっちり合うからちょっとおかしいって

他殺を疑うユソク

他殺ならユラが死んで何かを得る人はいないって刑事




フィギョンの部署の会議中
フィギョンは携帯でネットを見てる

チェギョンが資料の内容がよくできてるので誰が作ったんだ?って聞くけど
私がって部長が答えた時にフィギョンがちぇ!!って言うから
フィギョンがとても手伝ってくれましたって部長

会議が終わってユ課長(ユジュンサン)を最近見ないですけどってフィギョンが言うと
地方に異動させたって言う部長
良い方みたいだったのに残念だって
まさか自分のせいでユ課長が飛ばされたなんて夢にも思っていないフィギョン^^


秘書から初任検事だからこの事件が確実に自殺で結論できずにいろいろ調べまわってる事を聞き
検事の名前は?って聞くチェギョン


最後まで他殺の疑惑を消す事ができないユソクはユラとソンイが喧嘩した美容室に行く
そこで美容師達が直接見た事ではないのに、まるで見たかのようにインタビューで話した事実を知る
CCTVを見てミンジュンがソンイを連れ出す姿を見つける



ソンイが書いたリストを持って買い物に行くヨンモクとミンジュン

つけまつげ?家でこんなの必要なんですか?僕が言いたいのは
携帯充電器こんなところでうってるんですか?


笑うヨンモクに何が言いたいんですか?

いいえ
この間に二人がとても親しくなったみたいで
正直先生と30年以上知ってるけど
食事を一緒にしたのが、今日初めてじゃないですか


誤解されてるみたいですけど
僕は絶対にほかの思いがあってそうしてるんじゃないです
僕はただ確認してみたいだけなんです
イファとあの女の間に本当に何かあるんじゃないかって
違うならそのまま似てる人だって
本当にそれ以上でも、それ以下でも


つけまつげそこにってヨンモク

買い物帰りに、雪を見てソンイの広告がはずされているのを見るミンジュン

マンションの廊下に集まっていた記者たちが帰っていく


携帯の充電器買ってきたんでしょ?
オッケイ
記者たち外にまだいるの?何人くらい?


ただちょっと

外にも出れなくて
悶々としちゃうわね

外の広告を見ようとするチョンソンイを引き止める、ミンジュン
花瓶をわざと落として割ったり、メール来たんじゃないのか?
そこへ電話が鳴る

マネージャーからで
ハンユラの妹が遺書を見つけたと暴露したみたいだよ
まだ検察では確認できたのではないと言うけど記者たちはもう大騒ぎだよ
こうしてたら本当にヌナがすべて罪をかぶる事になりそうだよ
どうしよう?

いったん切るわ

どうしたんだ?

私行くわ

チョンソンイが割れた花瓶を踏んで怪我してるから引き止めるミンジュン

私記者に対して言いたい事があるの
私のせいじゃないと話すつもりよ
私が何でここに隠れてないといけないの?
何を悪い事したって?

大丈夫か?

もちろん大丈夫よ
なんで?
私のせいじゃないから天が知って、地が知って、私も知っていて
死んだハンユラも知ってるわ
だから大丈夫


そうじゃなくて
動くな

チョンソンイを抱えあげるミンジュン

本当に私のせいじゃないわよね
本当に私のせいならばどうしたらいいの?

君のせいじゃないさ
だから変な考えはしないで一人で行かないで
じっとしてろ



消毒薬など薬屋に買いに行くミンジュン


その前に漫画店の前で相続者達のパロディが子役でありました。^^

ミンジュンが足の怪我を消毒してケアしてあげて^^

全部終わった
記者達も行ったよ


ありがとう
私を泊めてくれて
それから私のせいじゃないって言ってくれて


ソンイが帰って家を片付けようとするミンジュン
一人で食事をしていて
魚をひっくり返そうとして食べようとするけどソンイに言われた事を思い出し
やめるの

そしてソンイの広告があった場所を見て、隣を見つめるミンジュン

狂ったのか?何してるんだって一人つぶやくミンジュン



ソンイの弟ユンジェがPC店の客に暴力を振るって警察に連行されるの
でもそれもこれも姉の悪口(悪口を書いたコメントを書いてて)我慢できなかったから

殴りかかった時に言った言葉が「チョンソンイについてお前が何を知ってるんだって?」
チョンソンイの追っかけファンじゃないのか?


おまけに警察官が「名前は?名前はないのか?チョンソンイの追っかけファンなのか?本当に?」
「どうしてこうしたんだ?本当にお前が好きなチョンソンイの悪口を言われて嫌だからこうしたのか?」

「男のせいで狂って髪の毛つかんで喧嘩したって?見ても性格が悪いと見てたよ、どちらにせよ家庭教育が重要だよ」


そこへユンジェが現れて
「お話をそんな風にされてはだめでしょ?この子達思慮分別がないのに
 そんな考えのない浅はかなことを言ったとしても知ってる方がそう言ったらダメでしょ?」
「男のせいで美容室で髪の毛つかんで喧嘩したって?それ直接見たんですか?証拠あるんですか?」
「これは厳として公権力が主導してデマを広めてるんじゃないですか?」

警察官が誰ですか?って聞くと

「チョンソンイ追っかけファンです」と答えるユンジェ

お母さんから連絡があって駆けつけてきたユンジェ


ソンイお母さんがユンジェに今がチャンスだってたきつける><
嫌な母さんだわ



ソンイが会社に行くと以前予定していたCFがキャンセルになったって話をしてるのを聞き
何も知らない振りしてソンイ自らCFをキャンセルするって言い出す


おまけにドラマの主人公だったソンイにドラマから降ろさせることにさせる製作者たち
ソンイ自ら台本を見てドラマできないって
チョンソンイがドラマを蹴ったって
あの美容室ももう使わないって
ほかに蹴るの残ってない?って

コーディにお腹が空いたからチキンとビールを頼んでって言うけど注文しようと電話してダメだって
何?蹴られたの?チキンにも蹴られたの?私みたいな子にチキンも売ることができないって蹴られたの?

注文が押してて無理だって言われたとコーディ

一方チェギョンがユラのUSBを持っている事を知る



セミがソンイに会いに来るんだけど

そ:あなたは食べないで明日撮影があるでしょ?
せ:私のメール見たでしょ?
  うちの兄さんがあなたの担当検事よ
  何も確認できたものはないって
  捜査が終わればすべて過ぎていくわ
そ:ありがとう
  私の友達はあなたしかいないわ
せ:みんなひどいんじゃない?
  何も証拠もないのに一日で主人公クビにしてどうするのよ

そのときにドラマの監督からセミにメールが来る
「セミさん主演交代問題で緊急に相談することがあって放送局へ来る事ができる?」

そ:なに?何のメールなの?
せ:うん 
  母さんが凍った道でこけたって足首をくじいたって
嘘をつくセミ

早く行きなさいよってセミを送り出すソンイ


チェギョンから電話がソンイにかかってきて
ソンイの家に来るって言うチェギョン

一方駐車場でチェギョンとすれ違うミンジュン

刑事がミンジュンに会いに来て俳優ハンセラさんの死亡事件に関連して聞きたいことがあってって
ミンジュンの車に刑事を乗せていくんだけど途中でチェギョンを船のなかっで見た事を思いだし
あわてて車からとびだすミンジュン

同じ時間自分の家に来たチェギョンを家の中に入らせるソンイ



そしてエピローグ

これ写真取るなら本当にものすごいのにバカたち~
ここよ!私チョンソンイよ
こうしてるよ

1m

本当にひどいわ

1mならそれよりも近くに来てもいいのに

あぁ~どこの娘なのか綺麗だわ

近づいていくミンジュンがかわいい~!!


スポンサーサイト

韓国ドラマ  | コメント : 0  | トラックバック : 0 |

コメント

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。