FC2ブログ

スポンサーサイト

--/--/-- --:--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

スポンサー広告

エンジェルアイズの1話の名場面せりふ書き出し!!

2014/04/07 04:22

昨日はたまたま電車で韓国人家族が日本旅行に来てて電車に乗るのに不安そうだったので
韓国語で声をかけたら、そのまま話が盛り上がって^^
別れ際に韓国のもの何かないかしらってチャミスル(焼酎)紙パックひとつプレゼントでいただいちゃいました^^
もちろん韓国語で会話はしたんですけど・・・^^;
発音に自信がなかった私だけど・・・
発音上手ですよ
それぐらい話せて聞き取れたら十分ですよ!!って初めての人に言ってもらえて
めちゃうれしかった!!
そこの家族は娘さん二人(大学生)と母父の4人家族で^^
母と娘さんは応急男女のドラマがお気に入りだったらしく
土曜日が最終回だったのですけど最後どうなったの?って聞かれて
話していいのかな?って思いつつ話しました^^
応答せよ1997や1994の話やナイン9時間の時間旅行の話
バラエティの話もできてかなり楽しかったです^^
日本はカット代が高いって韓国だったら日本円で500円~1000円くらいで
カットできるのにとか
外食代も高いなど韓国では家で作るより外で食べるほうが安いときもあるから
外食をよくするって話などいろんな話を駅に降りる前までいろいろ話しました^^
めちゃ楽しい時間でした^^
これから韓国語で話しながら困ってるふうな方を見たら声をかけてみようかなって
思いました♪



エンジェルアイズ2話も見ました!!
めちゃ涙なしでは見られませんでした><
こんな悲しい話があるんですか??
ドンジュンのお母さんすごくいい人だったのに><
誰なの?ドンジュンの母さんに薬を入れた人って><

ハヌルの誕生日にハヌルがドンジュンに誕生日プレゼントでひとつ言ってもいい?
あなたはこれから絶対に私の許しなく消えないで約束してくれるでしょ?
約束するよって答えたドンジュン

ドンジュンのお母さんの角膜を移植してもらうハヌル
移植してくれた相手のことはもちろん知らずに
移植の話が来たときにドンジュンに電話するの
でもドンジュンは母の事故であわてて出かけてたから携帯を家に置いてて出れないの
留守番電話に移植の話が来たって話して
でもわたしが願うことを受けるなら誰かの生命を失うってこと
誰かが死ぬことを願うことじゃない
だけどこうして期待する私が本当にいやなの
だけどあなただけは私がこんな人間でもあなただけは私を憎まないで
どれは私が永遠に目が見えないことよりも100倍も嫌なの
そうしてくれるでしょ?


ドンジュンは母の死もあったのにハヌルの移植が終わってそばにいてあげるの
でもハヌルが目覚める前にアメリカに妹の手術を受けに行かないといけないので
手紙をおいていくけど、携帯と手紙を隠すハヌル父

ハヌルはドンジュンが消えてしまったって思うの><


あぁ~ドンジュンみたいにいい子いないよ~><
本当に優しくて素敵な青年!!


2話で子役時代が終わっちゃいました><
あぁ~クヘソン苦手なんだけどな><
でもこのドラマすごく嵌って来たので視聴は続けていきます^^



さてさて1話の名場面のせりふ書き出してみました^^




ラジオ放送の声:わたしは幼稚だけど運命的な愛(人)に出会えるようにしてくださいって願おうかと
        星に願う願い事はちょっと童話みたいでもいいんじゃないかって思います 



トラックのクラクションの音
何聞いてるんだ?
狂ってるのか?むかつく!!


ドンジュ:くるってるのか?
     車がきてるのが見えないのか?
     お前本当に死ぬところだったんだぞ


スワン:いかなきゃ
    一緒に見ようて言ってたのよ
    母さんが待ってるはずよ   
    約束してたのよ
    星みたいなもの見に行かなければ
    そんなもの一生見なくても関係ないのに
    ごめんなさい 母さん
    私のせいで 私のせいで
    ごめんなさい 母さん
    ごめんなさい





ハヌル:世の中の人たちはこういうでしょ?
    毎日毎日習慣みたいにしていることはとても簡単で目を閉じてでもできるって
    そうだけど、そんなものはなかったわ
    本当に目を閉じてできる簡単なことって
   
目隠しして町を歩くドンジュン
おじさんにぶつかって謝るドンジュン
スワンが謝ってるところを思い出すドンジュン

スワンの声:あなたに何がわかるの?
      そんなことって
      あなたが言うそんなことって言う場所まで3年かかったの
      私にとって息するみたいに簡単なことをもう一度するのに
      3年間練習したのよ
      そうまでして手に入れた仕事よ
      今私が唯一できる仕事
      私みたいな人間でも使えるって感じられる私の仕事よ


スワン:あなた泣いてるの?


ドンジュン:俺が悪かった
      知らなかったんだ
      こんなに大変なことだとは
      こんなにつらいことだとは
      本当に知らなかった
      すまなかった
      


スポンサーサイト

エンジェルアイズ  | コメント : 4  | トラックバック : 0 |

コメント

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

| 2014/04/07 |  07:39 |  # |   | 編集 |

4月7日鍵コメさんへ

はじめまして^^

マイナーなブログに遊びに来てくださりありがとうございます^^
ロマンスが必要3 私は今までのシリーズの中で一番のお気に入りです♪
ソンジュンさん本当にこの役にぴったりでしたよね~♪
今までほかのドラマに出ているのを見たことがあるのですけど・・・・。
彼の出演作の中で一番の嵌り役だと思います^^
キムソヨンさん前は苦手でしたけど・・・
このドラマで苦手さがなくなりました^^

悪賢いバツイチ女見られてるんですね^^
そこまで嵌ってはいないんですけど面白いですよね~♪
エンゼルアイズは私の中では成人時代になる前がかなりストーリーがよかったです^^
でも今一番のお勧めは神の贈り物ですけど^^
脚本がうまくできているので・・・
追跡者のようにドキドキハラハラです^^

前は仕事をしていなかったのでブログの更新もできていたんですけど・・・
今はなかなかできていないので^^;
嵌ったドラマは動画があれば日本語のせりふを書き出したりしています^^

韓国語は日常会話程度なら話すことができるんですけど・・・
字幕なしのドラマを見てるので聞き取りだけはいいんですけど・・・
語彙が少ないので自分の思いを伝えられないときにもどかしく思ったりします^^
私は逆に英語がまったくわかりませんので><


こんなブログでもよければまた遊びに来てくださいね~♪

| 2014/04/07 |  20:27 | pyonko14 #- |  URL | 編集 |

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

| 2014/04/10 |  21:12 |  # |   | 編集 |

4月10日の鍵コメさんへ

1話みられたんですね~
すごい!!字幕ついてるんですね^^
わかります!!
エンジェルアイズ1話が短く感じるんですよね~
面白いから!!  
ドンジュがすごくいいですよね~
うちの息子もああいう子に育ってほしいけど
もうすでに変態おばかになっちゃってるので><
残念です><

3話で成人役に交代したけど・・・
やっぱりドンジュ役のハヌル君がいい~~~~~
そう思いつつ見ちゃいました^^
イサンユンも素敵ですけど~
ビジュアルはハヌル君が素敵です^^

3話もなかなか面白く見れましたよ!!

| 2014/04/13 |  00:42 | pyonko14 #- |  URL | 編集 |

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。